"go to town on" in Turkish
Definition
Bir işi çok büyük bir enerjiyle, hevesle ve genellikle beklenenden fazla yapmak. Bazen de bir şeyleri fazla kullanmak veya abartmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve espirili ortamlarda kullanılır. Genellikle yemek yapmak, süslemek ya da hazırlık yaparken aşırıya kaçmayı ima eder.
Examples
She really went to town on the birthday cake.
Doğum günü pastasında gerçekten **abartmış**.
They went to town on cleaning the house.
Evi temizlerken **işi çok büyüttüler**.
You really went to town on the decorations!
Dekorasyonda gerçekten **abartmışsın**!
Wow, you went to town on that painting—it's incredible!
Vay, bu tablodaki detaylarda gerçekten **işi büyütmüşsün**—harika!
When it comes to barbecue, my dad goes to town on the meat and spices.
Barbekü olunca, babam et ve baharatlarda gerçekten **abartır**.
We asked for a simple logo, but the designer went to town on the details.
Biz basit bir logo istedik ama tasarımcı detaylarda gerçekten **abarttı**.