"go to the polls" in Russian
Definition
Прийти на избирательный участок, чтобы отдать свой голос на выборах. Обычно используется в официальных или важных выборах.
Usage Notes (Russian)
Выражение официальное, часто встречается в новостях или при обсуждении политики. Означает непосредственно участие в голосовании, а не просто присутствие.
Examples
Many citizens will go to the polls tomorrow to choose their new leader.
Завтра многие граждане **пойдут на выборы**, чтобы выбрать нового лидера.
People over 18 can go to the polls in most countries.
В большинстве стран люди старше 18 лет могут **пойти на выборы**.
Tomorrow, millions are expected to go to the polls.
Завтра ожидается, что миллионы **пойдут на выборы**.
If you care about the future, make sure you go to the polls and let your voice be heard.
Если вам важна судьба будущего, обязательно **пойдите на выборы** и выразите своё мнение.
It's not enough to complain — you have to go to the polls to make a difference.
Одних жалоб недостаточно — чтобы что-то изменить, нужно **пойти на выборы**.
Every five years, we go to the polls to choose our representatives.
Каждые пять лет мы **ходим на выборы**, чтобы выбрать наших представителей.