"go to the limit" in Portuguese (BR)
Definition
Empurrar-se ou algo até o máximo possível, usando toda a sua energia, habilidade ou recursos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, usada em esportes, negócios ou desafios pessoais. É informal e pode soar dramático. Pode referir-se a limites físicos, mentais ou financeiros. Semelhante a 'dar o máximo', 'ir até o fim'.
Examples
She always goes to the limit during her workouts.
Ela sempre **vai ao limite** nos treinos.
If you want to win, you have to go to the limit.
Se você quer vencer, precisa **ir ao limite**.
The team decided to go to the limit to finish the project on time.
A equipe decidiu **ir ao limite** para terminar o projeto a tempo.
I had to go to the limit just to keep up with everyone else in the race.
Eu tive que **ir ao limite** só para acompanhar os outros na corrida.
Sometimes you need to go to the limit to see what you're really capable of.
Às vezes, você precisa **ir ao limite** para ver do que realmente é capaz.
He always tries to go to the limit, even when no one is watching.
Ele sempre tenta **ir ao limite**, mesmo quando ninguém está olhando.