"go to the expense" in Korean

• 비용을 들이다
• 큰돈을 쓰다

Definition

돈을 들이다. 특히 특별하거나 추가적인 무언가에 돈을 쓸 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

다소 격식 있는 표현으로, 일상적인 소규모 지출보다 특별하거나 더 큰 비용을 들일 때 사용. 'worth going to the expense?' 같은 구문에서 흔히 씀.

Examples

We didn't go to the expense of buying a new car.

우리는 새 차를 사는 데 **비용을 들이지** 않았다.

Before you go to the expense of repairs, get another opinion.

수리하는 데 **비용을 들이기** 전에 다른 의견을 들어봐.

They didn't go to the expense of decorating the whole house.

그들은 집 전체를 장식하는 데 **큰돈을 쓰지** 않았다.

I wouldn't go to the expense unless it's really necessary.

정말 필요하지 않으면 **비용 들이지** 않을 거예요.

If you're going to go to the expense, make sure it's worth it.

정말 **비용을 들인다면**, 그만한 가치가 있는지 확인해.

No need to go to the expense—a simple gift will be enough.

**비용을 많이 들일** 필요 없어—간단한 선물로 충분해.