"go to the ends of the earth" in Turkish
Definition
Sevdiğiniz veya önemli bulduğunuz biri/şey için, ne gerekiyorsa yapmak, çok uzaklara gitmeyi bile göze almak.
Usage Notes (Turkish)
Sözün gerçek anlamı değil, güçlü bir duygusal bağlılık ifade eder. Genellikle aile, yakın dostlar veya önemli amaçlar için kullanılır.
Examples
She would go to the ends of the earth for her children.
Çocukları için **dünyanın öbür ucuna giderdi**.
I would go to the ends of the earth to find that book.
O kitabı bulmak için **dünyanın öbür ucuna giderdim**.
He promised to go to the ends of the earth for her.
Onun için **dünyanın öbür ucuna gitmeye** söz verdi.
I'd go to the ends of the earth if that's what you need.
Eğer ihtiyacın varsa, **dünyanın öbür ucuna giderim**.
My best friend would go to the ends of the earth to help me out of trouble.
En iyi arkadaşım beni kurtarmak için **dünyanın öbür ucuna giderdi**.
Honestly, I'd go to the ends of the earth for some decent coffee right now.
Açıkçası, şu anda güzel bir kahve için **dünyanın öbür ucuna gidebilirim**.