"go to sleep" in Japanese

• 寝る
• 眠りにつく

Definition

体を横にして目を閉じ、眠り始めること。主に夜に使います。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、子どもや家族、日常会話でよく使われる。「寝る」と「眠りにつく」は似ているが、「go to sleep」は寝始める行動を強調。「寝なさい」などの指示にも使う。

Examples

It's late, you should go to sleep.

もう遅いから、**寝て**ください。

I go to sleep at ten o'clock every night.

私は毎晩10時に**寝ます**。

Please go to sleep now.

今すぐ**寝て**ください。

Whenever I can't go to sleep, I read a book.

**寝られない**ときは、私は本を読みます。

His cat likes to go to sleep on his laptop.

彼の猫は彼のノートパソコンの上で**寝る**のが好きです。

If you go to sleep now, you'll feel better in the morning.

今**寝れば**、朝はもっと元気になりますよ。