"go to sleep" in Arabic

• يذهب للنوم
• يخلد إلى النوم

Definition

أن تستلقي وتغمض عينيك للراحة، عادة في الليل؛ أن تبدأ النوم.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم عادةً مع الأطفال أو في الأحاديث اليومية. قريب من 'يغفو' لكنه يركز على فعل بدء النوم، وليس فقط الوقوع في النوم. يُستخدم كثيرًا في النصائح أو الأوامر ('Go to sleep!').

Examples

It's late, you should go to sleep.

لقد تأخر الوقت، عليك أن **تذهب للنوم**.

I go to sleep at ten o'clock every night.

أنا **أذهب للنوم** كل ليلة في الساعة العاشرة.

Please go to sleep now.

من فضلك **اذهب للنوم** الآن.

Whenever I can't go to sleep, I read a book.

كلما لم أستطع **أن أنام**، أقرأ كتاباً.

His cat likes to go to sleep on his laptop.

قطه يحب أن **ينام** على جهاز اللابتوب الخاص به.

If you go to sleep now, you'll feel better in the morning.

إذا **ذهبت للنوم** الآن، ستشعر بتحسن في الصباح.