"go to rack and ruin" in Turkish
Definition
Bu deyim, ilgisizlikten dolayı bir şeyin tamamen bozulması veya harap hale gelmesini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Biraz eski ve resmi bir deyimdir. Bina, iş yeri veya kurumlar için kullanılır; insanlar için değil. 'Gone to rack and ruin' kalıbı sıkça görülür.
Examples
The old house has gone to rack and ruin since no one lives there.
Kimse oturmadığı için eski ev **harap oldu**.
Many factories in the area have gone to rack and ruin.
Bölgedeki birçok fabrika **harap oldu**.
If we stop taking care of the garden, it will go to rack and ruin.
Bahçeyle ilgilenmeyi bırakırsak, orası **harap olacak**.
When I returned after ten years, I saw the town had gone to rack and ruin.
On yıl sonra döndüğümde, kasabanın **harap olduğunu** gördüm.
They let their business go to rack and ruin by ignoring the problems.
Sorunları görmezden gelerek işlerini **harap ettiler**.
After the club lost its funding, it quickly went to rack and ruin.
Kulüp maddi desteği kaybedince hızla **harap oldu**.