"go to pot" in Turkish
Definition
Bir şey "berbat olmak" demek, eskiden iyiyken kötüleşmek veya bakımsız hale gelmek anlamına gelir. Bu deyim gayriresmidir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi bir deyimdir; genelde şeyler, mekanlar veya durumlar için (insanlar için değil) kullanılır. 'Kötüye gitmek' eşanlamlıdır. Kelime anlamına almayın.
Examples
If you don't fix the roof, the house will go to pot.
Çatıyı tamir etmezsen ev **berbat olur**.
After he retired, the garden started to go to pot.
Emekli olduktan sonra bahçe **berbat olmaya** başladı.
Their business began to go to pot after the manager left.
Müdür ayrıldıktan sonra iş **berbat olmaya** başladı.
Ever since budget cuts, public services have really gone to pot.
Bütçe kesintilerinden beri kamu hizmetleri gerçekten **berbat oldu**.
This neighborhood used to be nice, but now it's gone to pot.
Bu mahalle eskiden iyiydi, şimdi ise tamamen **berbat**.
My plans for a relaxing weekend totally went to pot when I got sick.
Rahat bir hafta sonu planlarım, hastalanınca tamamen **berbat oldu**.