"go to pot" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'jadi rusak', artinya keadaannya memburuk atau tidak terawat lagi, biasanya untuk hal yang sebelumnya baik. Ini adalah ungkapan informal.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, umumnya untuk benda, tempat, atau situasi yang memburuk, bukan untuk orang. Tidak perlu diterjemahkan harfiah.
Examples
If you don't fix the roof, the house will go to pot.
Kalau atapnya tidak diperbaiki, rumah ini bisa **jadi rusak**.
After he retired, the garden started to go to pot.
Setelah dia pensiun, kebunnya mulai **jadi rusak**.
Their business began to go to pot after the manager left.
Setelah manajer pergi, bisnis mereka mulai **jadi rusak**.
Ever since budget cuts, public services have really gone to pot.
Sejak anggaran dipotong, layanan publik benar-benar **jadi rusak**.
This neighborhood used to be nice, but now it's gone to pot.
Dulu daerah ini bagus, tapi sekarang sudah **jadi rusak**.
My plans for a relaxing weekend totally went to pot when I got sick.
Rencana akhir pekanku yang santai **hancur semua** waktu aku sakit.