"go to pieces" in Hindi

• टूट जाना
• बिखर जाना (भावनात्मक)

Definition

जब कोई बहुत तनाव, सदमा या दुख महसूस करता है और अपनी भावनाओं या मानसिक स्थिति पर नियंत्रण खो देता है। कभी-कभी यह किसी चीज़ के सच में टूटने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक; भावनात्मक या तनावपूर्ण घटनाओं के लिए इस्तेमाल होता है ('She went to pieces after the news'). यह 'fall to pieces' से अलग है जो भौतिक रूप से टूटने के लिए भी बोला जाता है। आमतौर पर व्यक्ति के लिए, पर कभी-कभी चीज़ों के लिए भी।

Examples

After her dog died, she went to pieces for weeks.

उसके कुत्ते के मरने के बाद, वह हफ़्तों तक **टूट गई**।

He goes to pieces whenever he has to speak in public.

जब भी उसे सार्वजनिक रूप से बोलना पड़ता है, वह **बिखर जाता है**।

The old chair went to pieces when I sat on it.

मैं जैसे ही पुरानी कुर्सी पर बैठा, वह **टूट गई**।

When the company closed, a lot of workers just went to pieces.

कंपनी बंद होने पर, बहुत से कर्मचारी बस **टूट गए**।

She tried to stay strong, but after hearing the bad news, she went to pieces.

उसने मज़बूत रहने की कोशिश की, लेकिन बुरी खबर सुनकर वह **टूट गई**।

If you go to pieces every time things get tough, you’ll never finish the project.

अगर हर बार मुश्किल आने पर तुम **बिखर जाओगे**, तो प्रोजेक्ट कभी पूरा नहीं होगा।