"go through" in Korean

겪다살펴보다

Definition

힘든 일이나 중요한 일을 겪거나, 무언가를 꼼꼼하게 살펴보는 것을 뜻합니다. 주로 어려운 시기, 자료 검토 등에 사용됩니다.

'Go through'는 'go through a tough time'(힘든 시기를 겪다), 'go through your bag'(가방을 살펴보다)처럼 여러 상황에서 쓰입니다. 물리적으로 공간을 통과하는 의미로는 사용하지 않습니다.

He had to go through many tests at the hospital.

그는 병원에서 많은 검사를 **겪어야** 했다.

Please go through your notes before the exam.

시험 전에 노트를 꼭 **살펴보세요**.

We need to go through this list together.

이 목록을 함께 **살펴봐야** 해요.

She's going through a really tough breakup right now.

그녀는 요즘 정말 힘든 이별을 **겪고 있어요**.

I had to go through my bag three times to find my keys.

열쇠를 찾으려고 가방을 세 번이나 **살펴봤어요**.

You wouldn’t believe how much paperwork I had to go through to get that visa.

그 비자를 받으려고 내가 얼마나 많은 서류를 **살펴봤는지** 너는 모를 거야.