"go round in circles" in Bengali

• একই জায়গায় ঘুরপাক খাওয়া
• বারবার একই কথা বলা

Definition

কিছু একটা নিয়ে কথা বললেও বা চেষ্টা করলেও কোনো অগ্রগতি হয় না, বারবার একই জায়গায় ফিরে আসা বা আটকে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

'go round in circles' সাধারণত কথোপকথনে বা আলোচনায় ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনো সিদ্ধান্ত বা অগ্রগতি হচ্ছে না। 'discussion is going round in circles' মানে আলোচনা আটকে আছে।

Examples

We go round in circles when we talk about money.

আমরা টাকা নিয়ে আলোচনা করলেই **একই জায়গায় ঘুরপাক খাই**।

The team goes round in circles and never finishes the project.

দলটি **বারবার একই কথা বলে** এবং কখনো প্রকল্প শেষ করতে পারে না।

If you keep changing your plan, you will go round in circles.

তুমি যদি বারবার পরিকল্পনা বদলাও, তাহলে তুমি শুধু **একই জায়গায় ঘুরপাক খাবে**।

We're just going round in circles here—let's try a new approach.

এখানে আমরা শুধু **একই জায়গায় ঘুরপাক খাচ্ছি**—একটা নতুন পদ্ধতি চেষ্টা করি।

Sometimes arguments with my brother go round in circles for hours.

কখনো কখনো আমার ভাইয়ের সাথে ঝগড়া **ঘুরপাক খেতে খেতে** ঘণ্টার পর ঘণ্টা চলে।

No matter how hard we try, we keep going round in circles with these repairs.

আমরা যতই চেষ্টা করি, এই মেরামতের কাজ নিয়ে বারবার **একই জায়গায় ঘুরপাক খাচ্ছি**।