"go rogue" in Hindi

• विद्रोही हो जाना
• अपनी मर्ज़ी से काम करना

Definition

अनुमति के बिना स्वतंत्र रूप से कार्य करना, अक्सर नियम तोड़ना या सामान्य व्यवहार छोड़ना, जो आमतौर पर चौंकाने या बाधित करने वाला होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Go rogue" एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब व्यक्ति, समूह, या मशीन अचानक अपने तरीके से काम करने लगे तो इसका उपयोग होता है। प्रायः इसमें अनिश्चितता या जोखिम निहित रहता है।

Examples

Sometimes a computer virus can go rogue and damage files.

कभी-कभी कंप्यूटर वायरस **विद्रोही हो जाता है** और फाइलें क्षतिग्रस्त कर देता है।

The lion at the zoo suddenly went rogue and scared everyone.

चिड़ियाघर का शेर अचानक **अपनी मर्ज़ी से काम करने लगा** और सभी डर गए।

The agent decided to go rogue and solve the case alone.

एजेंट ने तय किया कि वह **अपनी मर्ज़ी से काम करेगा** और अकेले केस सुलझाएगा।

If my phone ever goes rogue, I’ll just get a new one.

अगर मेरा फोन कभी **अजीब व्यवहार करने लगे**, तो मैं नया ले लूंगा।

That politician totally went rogue after the election and ignored his party.

उस राजनेता ने चुनाव के बाद पूरी तरह से **अपनी पार्टी की बात नहीं मानी**।

Nobody expected the software update to go rogue and delete all our files.

किसी ने नहीं सोचा था कि सॉफ्टवेयर अपडेट **विद्रोही हो जाएगी** और हमारी सारी फाइलें डिलीट कर देगी।