"go places" in Russian
Definition
Человек становится очень успешным в жизни или карьере; также может обозначать путешествовать в разные места.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в неофициальной речи для обозначения перспективного человека. Не путайте с буквальным значением (путешествовать). Например, 'он далеко пойдет' — значит будет успешен.
Examples
She is smart and hard-working. She will go places.
Она умная и трудолюбивая. Она обязательно **добьётся успеха**.
If you dream big, you can go places.
Если мечтать по-крупному, можно **добиться успеха**.
Many athletes go places thanks to their determination.
Многие спортсмены **добиваются успеха** благодаря своей решимости.
Everyone says our new manager is really going to go places in this company.
Все говорят, что наш новый менеджер действительно **добьётся успеха** в этой компании.
With her talent, she could really go places in the music industry.
С её талантом она могла бы действительно **добиться успеха** в музыкальной индустрии.
He wants to travel the world and really go places before settling down.
Он хочет путешествовать по миру и по-настоящему **побывать в разных местах** перед тем, как остепениться.