"go places" in Arabic

• يحقق النجاح
• يصل لمكانة عالية

Definition

أن تحقق نجاحاً كبيراً في الحياة أو العمل. يمكن أن يُستخدم أيضاً بمعناه الحرفي للسفر إلى أماكن متعددة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي غالباً يُستخدم للإشارة إلى شخص سيتحقق له نجاح كبير، وليس للسفر الفعلي. قد يأتي بصيغة 'he's really going places' للإشادة بموهبة أو طموح أحدهم.

Examples

She is smart and hard-working. She will go places.

هي ذكية ومجتهدة. ستتمكن من **تحقيق النجاح**.

If you dream big, you can go places.

إذا كنت تحلم بشكل كبير، يمكنك **تحقيق النجاح**.

Many athletes go places thanks to their determination.

كثير من الرياضيين **يحققون النجاح** بفضل إصرارهم.

Everyone says our new manager is really going to go places in this company.

الجميع يقول إن مديرنا الجديد سيستطيع فعلاً **تحقيق النجاح** في هذه الشركة.

With her talent, she could really go places in the music industry.

بموهبتها يمكنها حقاً أن **تحقق نجاحاً كبيراً** في مجال الموسيقى.

He wants to travel the world and really go places before settling down.

يريد أن يسافر حول العالم ويقوم فعلاً بـ**زيارة العديد من الأماكن** قبل أن يستقر.