"go past" in Bengali

• পেরিয়ে যাওয়া
• অতিক্রম করা

Definition

কাউকে বা কিছু একটা পার হয়ে সামনে অগ্রসর হওয়া, সাধারণত হাঁটা, গাড়ি চালানো বা অন্য কোনো চলাচলের মাধ্যমে।

Usage Notes (Bengali)

নির্দেশনা দেওয়ার সময় সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয় ('go past the post office'), সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, 'go by' বা 'pass' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

You need to go past the school to get to the park.

তোমাকে পার্কে যেতে হলে স্কুলটা **পেরিয়ে যেতে** হবে।

The bus does not go past my house.

বাসটি আমার বাড়ির পাশে **পেরিয়ে যায় না**।

Don’t go past the yellow line.

হলুদ লাইনের **পেরিয়ে যেও না**।

If you go past the bakery, you’ll see the bookstore on your left.

তুমি যদি বেকারিটা **পেরিয়ে যাও**, তাহলে বাম পাশে বইয়ের দোকান দেখতে পাবে।

I saw you go past my window this morning.

আমি আজ সকালে তোমাকে আমার জানালার পাশ দিয়ে **পেরিয়ে যেতে** দেখেছি।

Just go past the traffic lights and you can’t miss the place.

ট্রাফিক বাতির **পেরিয়ে যাও** এবং জায়গাটা মিস করতে পারবে না।