"go on for ages" in Korean

아주 오래가다끝없이 계속되다

Definition

아주 오랫동안 계속되다. 주로 어떤 행사, 활동, 또는 누군가가 멈추지 않고 말할 때 사용한다.

비격식적 표현. 주로 너무 오래 계속돼서 약간 짜증스럽거나 귀찮을 때 사용. 'talk', 'last', 긴 이야기에도 잘 쓰임. 정확한 시간 표현엔 적합하지 않음.

The meeting went on for ages.

회의가 **아주 오래갔어**.

His speech went on for ages.

그의 연설이 **끝없이 계속됐어**.

This story goes on for ages.

이 이야기는 **아주 오래가**.

He can go on for ages about sports if you let him.

그는 스포츠 얘기라면 **끝도 없이 할 수 있어**.

The instructions went on for ages, so I lost interest.

지침이 **너무 길어서** 흥미를 잃었어.

They just let the party go on for ages last night.

어젯밤 그들은 파티를 **아주 오래 하게 뒀어**.