"go on for ages" in Indonesian
Definition
Berlangsung sangat lama, biasanya digunakan untuk acara, aktivitas, atau seseorang yang bicara tanpa henti.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal. Menyiratkan sedikit rasa kesal atau tidak sabar karena sesuatu terlalu lama, sering dipakai dengan 'talk', 'last', atau cerita panjang. Tidak dipakai untuk waktu yang pasti.
Examples
The meeting went on for ages.
Rapat itu **berlangsung sangat lama**.
His speech went on for ages.
Pidatonya **berjalan sangat lama**.
This story goes on for ages.
Cerita ini **berlangsung sangat lama**.
He can go on for ages about sports if you let him.
Kalau dibiarkan, dia bisa **ngomong soal olahraga selama berjam-jam**.
The instructions went on for ages, so I lost interest.
Instruksi-nya **terlalu panjang**, jadi saya jadi tidak tertarik.
They just let the party go on for ages last night.
Mereka membiarkan pestanya **berlangsung sangat lama** semalam.