"go on for ages" in Bengali

• অনেকক্ষণ ধরে চলা

Definition

খুব বেশি সময় ধরে চলা, সাধারণত কোনো ঘটনা, কার্যকলাপ, বা কেউ একটানা বলছে এমন অবস্থায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক সংকেত। সাধারণত প্রকাশ করে বিরক্তি বা অধৈর্যতা যখন কিছু খুব দীর্ঘ হয়, বিশেষত কথা বলা, গল্প, বা মিটিং। নির্দিষ্ট সময়ের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The meeting went on for ages.

মিটিংটা **অনেকক্ষণ ধরে চললো**।

His speech went on for ages.

তার বক্তৃতা **অনেকক্ষণ ধরে চলল**।

This story goes on for ages.

এই গল্পটা **অনেকক্ষণ ধরে চলে**।

He can go on for ages about sports if you let him.

ওকে বলার সুযোগ দিলে সে খেলাধুলা নিয়ে **অনেকক্ষণ ধরে বলতে পারে**।

The instructions went on for ages, so I lost interest.

নির্দেশাবলী **অনেকক্ষণ ধরে চলছিল**, তাই আমি আগ্রহ হারালাম।

They just let the party go on for ages last night.

গতরাতে তারা পার্টিটাকে **অনেকক্ষণ ধরে চলতে দিয়েছিল**।