"go on by" in Korean

• 지나가다
• 그냥 지나치다

Definition

누구나 장소 앞에서 멈추지 않고 지나치거나 계속 앞으로 나아가는 것.

Usage Notes (Korean)

일상 대화에서 자주 쓰이며, 멈추지 않고 그냥 지나칠 때 사용. '지나가다', '스쳐가다'보다 사용 빈도가 낮음.

Examples

Don't stop for me—just go on by if you're in a hurry.

날 위해 멈추지 말고, 바쁘면 그냥 **지나가**.

She just went on by without saying hello.

그녀는 인사도 안 하고 그냥 **지나갔어**.

As time goes on by, you’ll feel better.

시간이 **지나가면서** 네 기분도 나아질 거야.

Just go on by the store if it's closed.

가게가 닫혀 있으면 그냥 **지나가**.

People go on by the house every day.

사람들이 매일 집 앞을 **지나간다**.

The train will go on by at noon.

기차는 정오에 **지나갈 거야**.