"go on an errand" in Japanese

• 用事に行く
• 使いに行く

Definition

自宅や職場を出て、買い物や用事など短時間で終わる外での仕事をすること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では「用事に行く」や「使いに行く」をよく使う。他人や自分のための用事どちらにも使える。比較的中立・丁寧な表現。

Examples

I need to go on an errand after lunch.

昼ごはんのあと、**用事に行かなきゃ**。

She will go on an errand for her grandmother.

彼女はおばあちゃんのために**用事に行きます**。

Can you go on an errand to the store for me?

お店に**用事に行って**くれる？

I'll be quick, just need to go on an errand downtown.

すぐ戻るよ、ちょっとだけ街に**用事に行ってくる**から。

He offered to go on an errand so I could rest.

私が休めるように、彼は**用事に行く**と言ってくれた。

Whenever my mom needs something, I'm the one who has to go on an errand.

お母さんが何か必要なときは、いつも私が**用事に行く**ことになる。