"go on an errand" in Bengali

• কাজে বের হওয়া
• কিছু আনতে যাওয়া

Definition

কিছু কেনা, বিল পরিশোধ করা বা কারো জন্য কিছু নেওয়ার মতো ছোটখাটো কাজের জন্য ঘর বা কর্মস্থল থেকে বের হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Errand' সাধারণত ছোট ও জরুরি কাজ বোঝায়, যেমন বাজার করা, চিঠি পাঠানো। অনানুষ্ঠানিকভাবে 'কাজে যাওয়া' কথাটি বেশি ব্যবহৃত হয়। নিজের বা অন্যের জন্য উভয়ই ব্যবহার হয়।

Examples

I need to go on an errand after lunch.

দুপুরের খাবারের পর আমাকে **কাজে বের হতে** হবে।

She will go on an errand for her grandmother.

সে তার দাদীর জন্য **কাজে বের হবে**।

Can you go on an errand to the store for me?

তুমি কি আমার জন্য দোকানে **কাজে বের হতে** পারবে?

I'll be quick, just need to go on an errand downtown.

আমি খুব তাড়াতাড়ি আসব, শুধু শহরে **কাজে যাচ্ছি**।

He offered to go on an errand so I could rest.

আমি যেন বিশ্রাম করতে পারি তাই সে **কাজে বের হতে** চেয়েছিল।

Whenever my mom needs something, I'm the one who has to go on an errand.

আমার মা কিছু চাইলে, সবসময় আমাকেই **কাজে বের হতে** হয়।