"go nuts" in Turkish
Definition
Birdenbire aşırı heyecanlanmak, sinirlenmek ya da aklını kaybetmiş gibi davranmak. Genelde samimi ve esprili şekilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça samimi ve esprili bir deyimdir. Çok yoğun duygu veya heyecanı, bazen de siniri anlatır. Resmi yerlerde kullanılmaz.
Examples
The kids will go nuts when they see the cake.
Çocuklar pastayı görünce **çıldıracak**.
Don’t go nuts if I come home late tonight.
Bu gece eve geç gelirsem lütfen **çıldırma**.
People go nuts during big sales at the mall.
Büyük indirimlerde insanlar alışveriş merkezinde **çıldırıyor**.
Everyone went nuts when their team scored the winning goal.
Takımları galibiyet golünü atınca herkes **çıldırdı**.
She’ll go nuts if she finds out you broke her phone.
Telefonunu kırdığını öğrenirse **çıldırır**.
He really goes nuts for spicy food—he can’t get enough of it.
Acılı yiyecekler için gerçekten **çıldırıyor**—asla doymuyor.