"go it" in Korean
Definition
과감하게 행동하거나, 남의 도움 없이 혼자 뭔가를 한다는 뜻의 비격식 표현입니다. 'go it alone' 같은 구에서 자주 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
비격식적 표현이며, 주로 'go it alone'(혼자 하다)에서 쓰입니다. 격려로 'Go it!' ('과감하게 해!')라고 쓸 수도 있습니다. 'go on'(계속하다)과는 다릅니다.
Examples
He decided to go it alone and start his own business.
그는 **혼자 하기로** 결심하고 자신의 사업을 시작했다.
Are you sure you want to go it without anyone's help?
정말 아무도 도와주지 않고 **혼자 할** 거야?
Sometimes you just have to go it and see what happens.
가끔은 그냥 **과감하게 해보고** 어떻게 될지 보는 거야.
"You can join us, or you can go it alone—it's up to you," said the manager.
"우리랑 함께 해도 되고, 아니면 **혼자 해도 돼—네가 결정해"라고 매니저가 말했다.
If you want to try something new, don't be afraid to go it—sometimes that's the best way to learn.
새로운 걸 시도하고 싶다면 **과감하게** 해봐—그게 가장 좋은 배움이 될 수도 있어.
"Go it!" shouted the coach as her player prepared to take the shot.
"**가자!**" 코치가 선수에게 슛을 준비할 때 외쳤다.