"go into your shell" in Urdu
Definition
شرمیلا، خاموش یا خود میں بند ہو جانا، خاص طور پر جب کچھ منفی واقعہ پیش آئے، جیسے کچھوا اپنے خول میں چھپ جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی اظہار۔ جب کوئی شخص شرمندگی یا مایوسی کے بعد اچانک خاموش یا الگ ہو جائے تو استعمال ہوتا ہے۔ یہ محاورہ ہے، خول حقیقتاً مراد نہیں۔
Examples
After his mistake, he went into his shell and stopped talking to everyone.
غلطی کے بعد وہ **اپنے خول میں چلا گیا** اور سب سے بات کرنا چھوڑ دی۔
If you go into your shell, it's hard for friends to help you.
اگر آپ **اپنے خول میں چلے جاتے ہیں** تو دوستوں کے لیے آپ کی مدد کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔
She went into her shell after moving to a new school.
اسکول بدلنے کے بعد وہ **اپنے خول میں چلی گئی**۔
Any time he's criticized, he just goes into his shell and won’t say a word.
جب بھی اس پر تنقید ہو، وہ فوراً **اپنے خول میں چلا جاتا ہے** اور کچھ نہیں بولتا۔
Lately, you've really gone into your shell. Is everything okay?
آج کل تم واقعی میں **اپنے خول میں چلے گئے ہو**۔ سب ٹھیک ہے؟
He used to be outgoing, but after the breakup he completely went into his shell.
وہ پہلے بہت ملنسار تھا، مگر بریک اپ کے بعد بالکل **اپنے خول میں چلا گیا**۔