"go into effect" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a ser aplicado oficialmente ou a valer, especialmente para leis, regras ou acordos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão usada em contexto formal, especialmente para leis, regras ou regulamentos. Exemplo comum: "A lei entra em vigor em...". Não usar para ações físicas ou sentimentos.
Examples
The new law will go into effect next month.
A nova lei **entra em vigor** no próximo mês.
The changes go into effect today.
As alterações **entram em vigor** hoje.
The rule goes into effect at midnight.
A regra **entra em vigor** à meia-noite.
Once the new tax goes into effect, prices might go up.
Assim que o novo imposto **entrar em vigor**, os preços podem aumentar.
The policy won't go into effect until it's signed by the president.
A política não **entra em vigor** até ser assinada pelo presidente.
When did the new safety rules actually go into effect?
Quando é que as novas regras de segurança realmente **entraram em vigor**?