"go in" in Japanese

• 入る
• 参加する (何かに加わる)

Definition

部屋や建物に入ること。比喩的に、グループや活動に参加する場合にも使われる。

Usage Notes (Japanese)

物理的に中に入る意味でよく使われる。「enter」よりカジュアル。指示で使われやすい。比喩的に何かに加わる意味でも使う（例：'go in on a project'）。

Examples

You can go in now.

もう**入って**いいですよ。

Please do not go in without knocking.

ノックせずに**入らないで**ください。

She doesn’t want to go in the water.

彼女は水に**入りたく**ない。

Do you want to go in or wait outside?

**入る**？それとも外で待つ？

We decided not to go in on the deal.

私たちはその取引に**参加しない**ことにした。

I saw the lights on, so I didn’t go in.

明かりがついていたので、**入らなかった**。