"go in the right direction" in Arabic

السير في الاتجاه الصحيح

Definition

اتخاذ خطوات أو إجراء تقدم من المرجح أن يؤدي إلى نتيجة جيدة أو مرغوبة.

تعبير غير رسمي يستخدم للحث أو الإشارة إلى التقدم (ليس للاتجاهات المكانية الفعلية). غالبًا يستخدم للتشجيع أو الطمأنة.

If you study every day, you will go in the right direction.

إذا درست كل يوم، سوف **تسير في الاتجاه الصحيح**.

We want our company to go in the right direction.

نريد أن **تسير شركتنا في الاتجاه الصحيح**.

I think you are starting to go in the right direction with your plans.

أعتقد أنك بدأت **تسير في الاتجاه الصحيح** مع خططك.

Don’t worry, you’re definitely going in the right direction—just keep at it!

لا تقلق، أنت بالتأكيد **تسير في الاتجاه الصحيح**—فقط استمر!

We made a few mistakes at first, but now things are really going in the right direction.

ارتكبنا بعض الأخطاء في البداية، لكن الآن الأمور فعلاً **تسير في الاتجاه الصحيح**.

With these changes, I feel like our project is finally going in the right direction.

مع هذه التغييرات، أشعر أن مشروعنا أخيراً **يسير في الاتجاه الصحيح**.