"go in for" in Japanese

好きでやる参加する

Definition

ある活動や趣味を楽しむ、または大会やイベントに参加すること。何かに興味や関心を持つ意味もあります。

主にイギリス英語で使われ、趣味や大会への参加によく使います。物理的に「入る」場合は使いません。アメリカ英語では一般に'enjoy'や'take part in'に置き換えます。

Many students go in for sports after school.

多くの学生は放課後に**スポーツをやります**。

She doesn't go in for spicy food.

彼女は**辛い食べ物が好きではありません**。

Are you going to go in for the contest this year?

今年のコンテストに**参加する**の？

I never really went in for team sports—I'm more of a solo runner.

私は**チームスポーツにはあまり興味がなくて**、一人で走る方が好きです。

He really goes in for old jazz records—you should see his collection!

彼は本当に**古いジャズレコードが好きで集めています**—彼のコレクションを見てみて！

We usually don't go in for big parties, but we made an exception for her birthday.

私たちは普段**大きなパーティーは好きではありません**が、彼女の誕生日には特別にしました。