"go in and out" in Russian
Definition
Многократно входить в какое-либо помещение или место и выходить из него. Обычно описывает реальное перемещение людей или животных.
Usage Notes (Russian)
Оборот используется для описания физического передвижения между помещениями, например, комнатой, зданием или магазином. Для образных значений используются другие выражения.
Examples
Please don't go in and out of the kitchen while I'm cooking.
Пожалуйста, не **заходи и не выходи** на кухню, пока я готовлю.
The children love to go in and out of the house all day.
Дети любят весь день **заходить и выходить** из дома.
You can't go in and out during the test.
Во время теста нельзя **заходить и выходить**.
People keep going in and out—it’s impossible to concentrate here.
Люди всё время **заходят и выходят** — здесь невозможно сосредоточиться.
He tends to go in and out quickly when he visits the office.
Он обычно быстро **заходит и выходит**, когда приходит в офис.
Why do the cats always go in and out when the door’s open?
Почему кошки всегда **заходят и выходят**, когда дверь открыта?