"go green" in Japanese

• エコにする
• 環境にやさしい行動をする

Definition

環境に配慮した方法や生活を始めること、地球を守るために行動することを指します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、キャンペーンや会話、広告などでよく使われます。’go green at home’や‘企業がgo greenする’という形で使われることが多く、色の「緑」ではなく、エコ活動を意味します。

Examples

Many people want to go green to help the planet.

多くの人が地球を守るために**エコにしよう**と考えています。

Our school decided to go green by recycling more.

私たちの学校はリサイクルを増やして**エコにする**ことにしました。

She always tries to go green by using less plastic.

彼女はいつもプラスチックの使用を減らして**環境にやさしい行動をしようと**しています。

A lot of companies are trying to go green to attract more customers.

多くの企業が顧客を増やすために**エコにする**ことを目指しています。

We decided to go green and started taking the bus instead of driving.

私たちは**エコにする**と決めて、車の代わりにバスを利用し始めました。

If you really want to go green, start by cutting down on energy use at home.

本当に**エコにしたい**なら、まず家でのエネルギー使用を減らすことから始めてください。