"go for the gold" in Bengali
Definition
সবচেয়ে বড় সাফল্য অর্জনের জন্য সম্পূর্ণ চেষ্টা করা, যেমন পুরস্কার জেতা বা শীর্ষে ওঠা, বিশেষ করে প্রতিযোগিতা বা গুরুত্বপূর্ণ কাজে।
Usage Notes (Bengali)
'go for the gold' সাধারণত খেলাধুলা ও গুরুত্বপূর্ণ কাজে উৎসাহ দেওয়ার জন্য বলা হয়। ছোট বা তুচ্ছ কাজে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
She told her team to go for the gold in the final match.
সে তার টিমকে সর্বোচ্চ চেষ্টা করতে বলেছে—ফাইনাল ম্যাচে **সর্বোচ্চ লক্ষ্য অর্জনের চেষ্টা করতে**।
If you want to win, you have to go for the gold.
জিততে চাইলে তোমাকে **সর্বোচ্চ লক্ষ্য অর্জনের চেষ্টা** করতে হবে।
My coach always tells me to go for the gold in every race.
আমার কোচ সবসময় বলে প্রতিটি দৌড়ে **সেরা হওয়ার চেষ্টা করতে**।
You’ve worked so hard—now’s your chance to go for the gold!
তুমি এত পরিশ্রম করেছ—এখন তোমার সময় **সর্বোচ্চ লক্ষ্য অর্জনের চেষ্টা করার**!
When life gets tough, some people just quit, but others go for the gold.
জীবনে কঠিন সময় এলে কেউ কেউ হাল ছেড়ে দেয়, আবার কেউ **সর্বোচ্চ লক্ষ্য অর্জনের চেষ্টা করে**।
Don’t settle for second best—go for the gold and reach your dreams.
দ্বিতীয় হওয়ার জন্য সন্তুষ্ট হয়ো না—**সর্বোচ্চ লক্ষ্য অর্জনের চেষ্টা করো** এবং স্বপ্ন পূরণ করো।