"go down as" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir olayın gelecekte veya tarihte özel bir şekilde hatırlanması ya da kayıtlara geçmesi.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla 'gelecekte böyle anılacak' ya da pasif anlamlarla kullanılır. Unutulmaz olaylar ya da kişiler için yaygındır.
Examples
He will go down as a great leader.
O, büyük bir lider olarak **anılacak**.
This match will go down as the most exciting of the season.
Bu maç sezonun en heyecanlısı olarak **tarihe geçecek**.
Her speech will go down as unforgettable.
Konuşması **unutulmaz olarak anılacak**.
It will go down as one of the craziest days we've ever had.
Bu gün bizim yaşadığımız en çılgın günlerden biri olarak **anılacak**.
The movie might go down as a classic in a few years.
Bu film birkaç yıl içinde klasik olarak **tarihe geçebilir**.
If we win, this night will go down as legendary.
Kazanırsak bu gece **efsanevi olarak anılacak**.