"go down as" in Russian
Definition
В будущем или в истории кого-либо или что-либо будут помнить или записывать особым образом.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в пассивных или будущих контекстах ('войдет в историю как'). Часто о значимых событиях или людях.
Examples
He will go down as a great leader.
Он **войдет в историю** как великий лидер.
This match will go down as the most exciting of the season.
Этот матч **войдет в историю** как самый захватывающий в сезоне.
Her speech will go down as unforgettable.
Ее речь **запомнится как** незабываемая.
It will go down as one of the craziest days we've ever had.
Это **войдет в историю** как один из самых безумных наших дней.
The movie might go down as a classic in a few years.
Этот фильм может **войти в историю** как классика через несколько лет.
If we win, this night will go down as legendary.
Если мы выиграем, эта ночь **войдет в историю** как легендарная.