"go back" in Bengali

• ফিরে যাওয়া
• ফিরে আসা

Definition

আগের কোনো স্থানে, সময়ে বা অবস্থায় ফিরে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

আনৌপচারিকভাবে ঘরের দিকে বা নির্দিষ্ট স্থানে ফেরার জন্য বেশি ব্যবহার হয়। 'go back to work', 'go back home' ইত্যাদি-তে প্রয়োগ হয়। 'come back' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না—এটা বলার ব্যক্তির অবস্থান বোঝায় না।

Examples

I have to go back to the office now.

আমাকে এখন **ফিরে যেতে** হবে অফিসে।

When does the bus go back to the city?

বাসটি কখন শহরে **ফিরে যায়**?

You can't go back inside after midnight.

আপনি মধ্যরাতের পর ভিতরে **ফিরে যেতে** পারবেন না।

It's hard to go back after living abroad for so long.

বিদেশে এতদিন থাকার পর **ফিরে যাওয়া** কঠিন।

I wish I could go back and fix my mistake.

ইচ্ছে হয় যেন আমি **ফিরে গিয়ে** আমার ভুল ঠিক করতে পারতাম।

Let me know when you want to go back to this topic.

এই বিষয়ে আপনি কখন **ফিরে যেতে** চান, আমাকে জানাবেন।