"go back on your promise" in Spanish
Definition
No cumplir lo que prometiste hacer; romper tu palabra o no mantener un compromiso que asumiste.
Usage Notes (Spanish)
La frase se usa tanto en contextos formales como informales y sugiere decepción o falta de confianza. Se utiliza también como 'go back on your word'. No confundir con 'take back' (retirar algo ya dicho o dado).
Examples
He promised to help but then he went back on his promise.
Él prometió ayudar pero luego **incumplió su promesa**.
Try not to go back on your promise to your friends.
Intenta no **incumplir tu promesa** a tus amigos.
People will lose trust if you go back on your promise.
La gente perderá confianza si **incumples tu promesa**.
She hates it when people go back on their promises.
Ella odia cuando la gente **incumple sus promesas**.
I can't believe they went back on their promise after everything we agreed on.
No puedo creer que **incumplieran su promesa** después de todo lo que acordamos.
You really shouldn't go back on your promise—people will remember.
De verdad no deberías **incumplir tu promesa**, la gente lo recordará.