"go back on your pledge" in Spanish
Definition
Romper una promesa o compromiso solemne que has hecho a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o importantes, como negocios, política o relaciones personales. También puedes escuchar 'go back on your promise'. No es una expresión para usar a la ligera, ya que implica pérdida de confianza.
Examples
He promised to help but then went back on his pledge.
Él prometió ayudar pero luego **rompió su promesa**.
Don’t go back on your pledge to finish the project.
No **rompas tu promesa** de terminar el proyecto.
She would never go back on her pledge to her friends.
Ella nunca **incumpliría su compromiso** con sus amigos.
Politicians often go back on their pledges after being elected.
Los políticos suelen **romper sus compromisos** después de ser elegidos.
People lose trust when you go back on your pledge.
La gente pierde confianza cuando **rompes tu promesa**.
If you go back on your pledge now, it’ll be hard to fix things later.
Si ahora **rompes tu promesa**, será difícil arreglar las cosas después.