"go back on" in Portuguese (PT)
Definition
Quebrar uma promessa, acordo ou compromisso; não cumprir o que se disse que faria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Go back on" é invariavelmente seguido do que se está a quebrar: 'your word', 'a promise', 'an agreement'. Mostra desilusão ou falta de confiança. Expressão comum, ligeiramente informal.
Examples
He promised to help me, but he went back on his word.
Ele prometeu ajudar-me, mas **voltou atrás** na sua palavra.
Don't go back on your promise.
Não **quebres** a tua promessa.
She never goes back on her agreements.
Ela nunca **incumpre** os seus acordos.
I can’t believe they went back on the deal at the last minute.
Não posso acreditar que **voltaram atrás** no acordo à última hora.
If you go back on your word, people will stop trusting you.
Se **voltares atrás** na tua palavra, as pessoas vão deixar de confiar em ti.
They promised a raise but suddenly went back on it without explanation.
Prometeram um aumento mas de repente **voltaram atrás** sem explicação.