"go back in time" in Russian
Definition
Это значит представить или обсуждать перемещение в прошлое, как в фантастике или воспоминаниях.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в вымышленных или гипотетических ситуациях, часто с 'если бы' или 'хотел бы'. Не используется для реального путешествия.
Examples
If I could go back in time, I would fix my mistake.
Если бы я мог **вернуться в прошлое**, я бы исправил свою ошибку.
Sometimes I wish I could go back in time to my childhood.
Иногда я хочу, чтобы мог **вернуться в прошлое** в своё детство.
In many movies, characters try to go back in time and change history.
Во многих фильмах герои пытаются **вернуться в прошлое** и изменить историю.
Don’t you sometimes wish you could just go back in time and do things differently?
Разве тебе не хотелось бы иногда просто **вернуться в прошлое** и всё сделать по-другому?
Scientists haven’t found a way to go back in time, but it’s fun to imagine.
Учёные ещё не нашли способа **вернуться в прошлое**, но интересно об этом мечтать.
Whenever I hear that old song, it’s like I go back in time to high school.
Когда я слышу ту старую песню, мне кажется, что я снова **возвращаюсь в прошлое** в школьные годы.