"go awol" in Hindi

• बिना अनुमति गायब होना

Definition

किसी स्थान या स्थिति को अचानक और बिना अनुमति के छोड़ देना, अक्सर बिना किसी को बताए; मूल रूप से सैन्य शब्द था, अब आम बोलचाल में भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Go AWOL' अनौपचारिक है, आमतौर पर मज़ाकिया या आलोचनात्मक रूप में इस्तेमाल होता है। यह मूल रूप से सैन्य शब्द है ('Absent Without Official Leave'), अब जब कोई बिना बताए ग़ायब हो जाता है तो उस संदर्भ में भी प्रयुक्त होता है। बहुत औपचारिक हिंदी में न इस्तेमाल करें।

Examples

He decided to go AWOL from class today.

उसने आज क्लास से **बिना अनुमति गायब होना** चुना।

My cat has gone AWOL again; I can't find her anywhere.

मेरी बिल्ली फिर से **बिना बताए गायब हो गई**; कहीं नहीं मिल रही।

Someone has gone AWOL from their desk again.

किसी ने फिर से अपनी डेस्क से **बिना अनुमति गायब होना** किया है।

Sam just stopped replying to emails—he totally went AWOL last week.

Sam ने ईमेल का जवाब देना बंद कर दिया—वह पिछले हफ्ते पूरी तरह **बिना बताए गायब हो गया**।

Our boss got angry when half the team went AWOL during the afternoon.

हमारे बॉस नाराज़ हो गए जब आधी टीम दोपहर में **बिना अनुमति गायब हो गई**।

If you go AWOL during the meeting, people will notice.

अगर आप मीटिंग के दौरान **बिना बताए गायब हो जाते हैं**, तो लोग नोटिस करेंगे।