"go ape" in Hindi

• बहुत गुस्से में आना
• पागल हो जाना

Definition

अचानक बहुत गुस्सा या उत्तेजित हो जाना, अक्सर नियंत्रण से बाहर।

Usage Notes (Hindi)

गैर-औपचारिक, कई बार मजाकिया भाव में। 'Go ape' का अर्थ वास्तविक बंदर बनना नहीं है, बल्कि अचानक तीव्र प्रतिक्रिया दिखाना है। अत्यधिक औपचारिक या शैक्षणिक स्थिति में न प्रयोग करें। 'Go bananas' से मिलता-जुलता।

Examples

My parents go ape if I come home late.

अगर मैं देर से घर आता हूँ तो मेरे माता-पिता **बहुत गुस्से में आ जाते हैं**।

He went ape when he saw the mess in the kitchen.

वो रसोई में गंदगी देखकर **बहुत गुस्से में आ गया**।

The kids go ape over ice cream.

बच्चे आइसक्रीम देखते ही **बहुत उत्साहित हो जाते हैं**।

If she finds out we broke her vase, she’ll go ape.

अगर उसने जान लिया कि हमने उसकी फूलदान तोड़ दी है, तो वह **बहुत गुस्से में आ जाएगी**।

Fans went ape when the band finally came on stage.

जब बैंड आखिरकार मंच पर आया तो प्रशंसक **बहुत उत्साहित हो गए**।

Don’t go ape over a small mistake—it’s not the end of the world.

एक छोटी सी गलती पर **बहुत गुस्सा मत हो**—ये दुनिया का अंत नहीं है।