"go along" in Russian
Definition
Идти вместе с кем-то или соглашаться с планом или идеей, даже если вы сами это не предлагали.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение. 'go along with' часто значит согласиться неохотно. Не путайте с обычным 'идти' ('go'), здесь подчеркивается согласие или сопровождение.
Examples
Can I go along with you to the store?
Я могу **пойти с тобой** в магазин?
She decided to go along with her friends on the trip.
Она решила **поехать с** подругами в поездку.
He didn't like the idea, but he chose to go along.
Ему не понравилась эта идея, но он решил **согласиться**.
Just go along with whatever she says to avoid an argument.
Просто **соглашайся** со всем, что она говорит, чтобы избежать ссоры.
I'll go along if everyone else is going.
Если все пойдут, я тоже **пойду**.
Sometimes it's easier to go along than to argue.
Иногда проще просто **согласиться**, чем спорить.