"go along" in Arabic
Definition
التحرك أو السفر مع شخص ما، أو الموافقة أو التعاون مع خطة أو فكرة حتى لو لم تكن فكرتك.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي. قد تعني مرافقة شخص، أو غالبًا الموافقة على فكرة أو خطة. لا تخلط بينها وبين 'go' (يذهب فقط). غالبًا تعني الموافقة حتى دون اقتناع.
Examples
Can I go along with you to the store?
هل يمكنني أن **أذهب معك** إلى المتجر؟
She decided to go along with her friends on the trip.
قررت أن **تذهب مع** أصدقائها في الرحلة.
He didn't like the idea, but he chose to go along.
لم يعجبه الفكرة، لكنه اختار أن **يوافق**.
Just go along with whatever she says to avoid an argument.
فقط **وافق** على كل ما تقوله لتتجنب الجدال.
I'll go along if everyone else is going.
سوف **أذهب** إذا ذهب الجميع.
Sometimes it's easier to go along than to argue.
أحياناً يكون من الأسهل **الموافقة** بدلاً من الجدال.