"go all the way" in Turkish
Definition
Bir şeyi tamamen bitirmek ya da hedefe ulaşmak anlamına gelir. Ayrıca bazen romantik ilişkilerde cinsel ilişkiye girmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi ortamlarda kullanılır; başarıya ulaşmak veya bir işi tamamlamak için. Romantik ilişkilerde cinsel anlamda kullanılabilir, dolayısıyla bağlama dikkat edin.
Examples
If you start something, try to go all the way.
Bir şeye başladıysan, **sonuna kadar gitmeye** çalış.
She wants to go all the way in the competition.
Yarışmada **sonuna kadar gitmek** istiyor.
They didn't go all the way with the project.
Projeyi **tamamıyla bitirmediler**.
We decided to go all the way and travel across the country.
Ülkeyi baştan sona gezmeye **tam anlamıyla karar verdik**.
They've been dating for a while but haven't gone all the way yet.
Bir süredir çıkıyorlar ama henüz **cinsel ilişkiye girmediler**.
Let’s go all the way with this idea and see where it leads.
Hadi bu fikri **tam anlamıyla uygulayalım** ve nereye gideceğini görelim.