"go across" in Spanish
Definition
Moverse de un lado de algo, como una calle, río o área, al otro lado. Generalmente se usa para cruzar un obstáculo o límite.
Usage Notes (Spanish)
'Go across' se usa para movimientos físicos sobre o a través de algo, especialmente calles, ríos o habitaciones. Es neutral en formalidad. No confundir con 'go through' (pasar por dentro) o 'go over' (revisar o pasar por encima). Se usa mucho en frases como 'go across the street', 'go across the bridge'.
Examples
You must go across the street at the crosswalk.
Debes **cruzar** la calle en el paso de peatones.
Let's go across the river by boat.
Vamos a **cruzar** el río en barco.
We need to go across the park to get home.
Necesitamos **cruzar** el parque para llegar a casa.
She looked both ways before she went across the busy street.
Ella miró en ambas direcciones antes de **cruzar** la calle concurrida.
If you go across here, you'll find a shortcut to the market.
Si **cruzas** por aquí, encontrarás un atajo al mercado.
We watched the deer go across the road late at night.
Vimos a los ciervos **cruzar** la carretera tarde en la noche.