"gnomes" in Japanese

ノーム

Definition

ノームは、民話に登場する小さな人間のような生き物で、地下や庭に住むと考えられています。多くは庭の装飾用の像として、ひげを生やした年配の男性の姿で描かれます。

一般的に「garden gnomes」は庭の飾り像として使われますが、ファンタジー物語でも使われます。「dwarves」や「elves」とは異なる存在ですので注意しましょう。

There are three gnomes in my grandmother's garden.

祖母の庭には**ノーム**が3体います。

People often put gnomes on their lawns for decoration.

人々は飾りのためによく芝生に**ノーム**を置きます。

Some stories say that gnomes protect treasure underground.

いくつかの物語では、**ノーム**が地下の宝物を守っていると言われています。

My neighbor's yard is full of weird gnomes wearing sunglasses.

隣人の庭はサングラスをかけた変な**ノーム**でいっぱいです。

I used to believe that gnomes would come alive at night.

昔は夜になると**ノーム**が動き出すと信じていました。

Let's buy some gnomes to make our garden more fun.

庭を楽しくするために**ノーム**を買おう。