"gnaw away at" in Bengali
Definition
কিছু ধীরে ধীরে ক্ষতি বা ধ্বংস করা; সন্দেহ বা অপরাধবোধ বারবার কারো মনকে পীড়িত করা এবং তা না ছাড়া।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত মনের ধ্বংসকারী অনুভূতির জন্য ('gnaw away at his mind'). প্রায়শঃই প্রতীকী অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Worries can gnaw away at you if you don’t talk about them.
আপনি যদি প্রকাশ না করেন তবে চিন্তাগুলো আপনাকে **কুঁচকাতে** পারে।
Guilt began to gnaw away at him after he told the lie.
মিথ্যে বলার পর তার অপরাধবোধ তাকে **কুঁচকোতে** থাকল।
Rust will slowly gnaw away at the metal.
জং ধীরে ধীরে ধাতুকে **কুঁচকাবে**।
No matter what he did, the mistake kept gnawing away at him.
সে যা-ই করুক, ভুলটি তাকে **কুঁচকাতেই** থাকল।
The fear of failure started to gnaw away at her confidence.
ব্যর্থতার ভয় তার আত্মবিশ্বাসকে **কুঁচকাতে** শুরু করল।
Those unspoken doubts can really gnaw away at a team’s trust.
সেগুলো অপ্রকাশিত সন্দেহ আসলেই দলের আস্থাকে **কুঁচকাতে** পারে।