"gnashing" in Urdu
Definition
غصے یا تکلیف کی وجہ سے مضبوطی سے دانتوں کو ایک دوسرے پر رگڑنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ تقریباً ہمیشہ 'gnashing of teeth' کے طور پر منفی جذبات میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ زبان میں کم، زیادہ تر ڈرامائی یا جذباتی سیاق میں آتا ہے۔
Examples
He was gnashing his teeth in anger.
وہ غصے میں **دانت پیس رہا تھا**۔
She couldn't stop gnashing her teeth because of the pain.
وہ درد کی وجہ سے **دانت پیسنا** نہیں روک سکتی تھی۔
The sound of gnashing teeth was loud in the room.
کمرے میں **دانت پیسنے** کی آواز زور سے سنائی دے رہی تھی۔
People were gnashing their teeth in frustration after the bad news.
بُری خبر سن کر لوگ مایوسی میں **دانت پیس رہے تھے**۔
He left the meeting, gnashing his teeth and muttering under his breath.
وہ میٹنگ چھوڑ کر چلا گیا، **دانت پیستے** ہوئے زیرِ لب بڑبڑا رہا تھا۔
You could almost hear the collective gnashing from the crowd after the team lost.
ٹیم کے ہارنے کے بعد، بھیڑ سے اجتماعی **دانت پیسنے** کی آواز سنائی دے رہی تھی۔