"gnashing" in Indonesian
Definition
Menggosokkan gigi atas dan bawah dengan kuat karena marah, stres, atau kesakitan.
Usage Notes (Indonesian)
'Menggeretakkan gigi' biasanya mengeskpresikan emosi negatif yang kuat seperti marah atau sakit, sering dijumpai di konteks sastra atau dramatis, dan hanya berlaku untuk gigi.
Examples
He was gnashing his teeth in anger.
Dia sedang **menggeretakkan gigi** karena marah.
She couldn't stop gnashing her teeth because of the pain.
Dia tidak bisa berhenti **menggeretakkan gigi** karena kesakitan.
The sound of gnashing teeth was loud in the room.
Suara **menggeretakkan gigi** terdengar keras di dalam ruangan.
People were gnashing their teeth in frustration after the bad news.
Orang-orang **menggeretakkan gigi** karena frustrasi setelah mendapat kabar buruk.
He left the meeting, gnashing his teeth and muttering under his breath.
Dia keluar dari rapat, **menggeretakkan gigi** dan bergumam pelan.
You could almost hear the collective gnashing from the crowd after the team lost.
Setelah tim kalah, hampir terdengar suara **menggeretakkan gigi** secara bersamaan dari kerumunan.